YOU SAID:

Have you ever heard the story of the two santa clauses? It goes that a long time ago, there were 2 santas. One of ‘em wore white and the other wore black. The white santa gave presents to good kids and the black santa played tricks on bad kids. They went on like that for a while but eventually the black santa’s tricks got worse and worse. Pretty soon, the white santa couldn’t stand it anymore and he stabbed the black santa to death, and thats why these days his clothes are red. You could say the red is all thats left of the black santa. I wonder… which santa am I the white santa or the lukeword santa?

INTO JAPANESE

2つのサンタクロースの話を聞いたことがありますか？昔、サンタさんが2人いました。片方は白、もう片方は黒を着ていました。白いサンタは良い子供たちにプレゼントを贈り、黒いサンタは悪い子供たちにトリックをしました。彼らはしばらくの間そのように続けました、しかし結局、黒いサンタのトリックはますます悪化しました。プレタ

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of two Santa Clauses? There used to be two Santas. One was white and the other was black. White Santa gave presents to good children, and Black Santa did tricks to bad children. They are like that for a while

INTO JAPANESE

2つのサンタクロースについて聞いたことがありますか？かつては2人のサンタがいました。 1つは白で、もう1つは黒でした。ホワイトサンタは良い子供たちにプレゼントを贈り、ブラックサンタは悪い子供たちにトリックをしました。彼らはしばらくの間そのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of two Santa Clauses? There used to be two Santas. One was white and the other was black. White Santa gave presents to good children, and Black Santa did tricks to bad children. They're that for a while

INTO JAPANESE

2つのサンタクロースについて聞いたことがありますか？かつては2人のサンタがいました。 1つは白で、もう1つは黒でした。ホワイトサンタは良い子供たちにプレゼントを贈り、ブラックサンタは悪い子供たちにトリックをしました。彼らはしばらくの間それです

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of two Santa Clauses? There used to be two Santas. One was white and the other was black. White Santa gave presents to good children, and Black Santa did tricks to bad children. They have it for a while

INTO JAPANESE

2つのサンタクロースについて聞いたことがありますか？かつては2人のサンタがいました。 1つは白で、もう1つは黒でした。ホワイトサンタは良い子供たちにプレゼントを贈り、ブラックサンタは悪い子供たちにトリックをしました。彼らはしばらくそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of two Santa Clauses? There used to be two Santas. One was white and the other was black. White Santa gave presents to good children, and Black Santa did tricks to bad children. They have it for a while