YOU SAID:

have you ever heard the story of darth plagueis the wise it's not a story the jedi would tell you

INTO JAPANESE

ダース ・ plagueis ジェダイを教えて物語ではない賢明なの話を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Darth plagueis Jedi teaches, not story wise of spoke

INTO JAPANESE

スポークの賢明な話ないダース ・ plagueis ジェダイを教えて、

BACK INTO ENGLISH

No sensible story spoke of Darth plagueis Jedi teaches the

INTO JAPANESE

ダース ・ plagueis ジェダイの賢明な話スポークに教えていない、

BACK INTO ENGLISH

Darth, do not tell a wise story spoke of plagueis Jedi

INTO JAPANESE

ダース、賢明な話を伝えるペラジス・ジェダイ

BACK INTO ENGLISH

A dozen, Perrazis Jedi telling wise stories

INTO JAPANESE

1 ダース、賢明な物語 Perrazis ジェダイ

BACK INTO ENGLISH

A dozen, wise stories Perrazis Jedi

INTO JAPANESE

ダース、賢明な話Perrazis Jedi

BACK INTO ENGLISH

A dozen, wise stories Perrazis Jedi