YOU SAID:

Have you ever heard the spooky, scary tragedy of Darth Plagueis the Wise?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガス・ザ・ワイズの不気味で恐ろしい悲劇を聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the eerie and terrifying tragedy of Darth Plagueis the Wise?

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの不気味で恐ろしい悲劇を聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the grisly and terrifying tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの身の毛もよだつ恐ろしい悲劇を聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the grisly tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガス・ザ・セージの身の毛もよだつような悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the gruesome tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの恐ろしい悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the terrible tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガス・ザ・セージの恐ろしい悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the terrible tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの恐ろしい悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the terrible tragedy of Darth Plagueis the Sage?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガス・ザ・セージの恐ろしい悲劇について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the terrible tragedy of Darth Plagueis the Sage?