YOU SAID:
Have you ever heard of the salad place Let us have lunch
INTO JAPANESE
サラダ店のことを聞いたことがありますかランチを食べさせてください
BACK INTO ENGLISH
Have you heard of the salad shop? Let me have lunch.
INTO JAPANESE
サラダ屋は聞いたことがありますか。昼食を食べさせてください。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever heard of a salad shop? Please let me have lunch.
INTO JAPANESE
サラダ屋は聞いたことがありますか。昼食をとらせてください。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever heard of a salad shop? Let me have lunch.
INTO JAPANESE
サラダ屋は聞いたことがありますか。昼食を食べさせてください。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever heard of a salad shop? Please let me have lunch.
INTO JAPANESE
サラダ屋は聞いたことがありますか。昼食をとらせてください。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever heard of a salad shop? Let me have lunch.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium