YOU SAID:
Have you ever had that dream? Uh... what dream? Ya know! The one with your friends, and you all have face masks on, and Zendaya and Tom Holland are doing their Spider Man thing?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?わかった!友達と一緒にいる人、あなたはみんなフェイスマスクをつけていて、ゼンダヤとトム・ホランドはスパイダーマンのことをやっていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? all right! Do you, with friends, all wear face masks and are Zendaya and Tom Holland doing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!あなたは友達と一緒に、すべてフェイスマスクを着用していますか?ゼンダヤとトム・ホランドはスパイダーマンをやっていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you all wear face masks with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達と一緒にフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear face masks with friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear face masks with friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear face masks with friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear face masks with friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear face masks with friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用していますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Are you wearing a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクをつけていますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever had that dream? Uh... what dream? All right! Do you wear a face mask with your friends? Are Zendaya and Tom Holland playing Spider-Man?
INTO JAPANESE
その夢を見たことがありますか?ええと...何の夢?大丈夫!友達とフェイスマスクを着用しますか? ZendayaとTom Hollandはスパイダーマンをプレイしていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium