YOU SAID:

Have you ever had that dream of reaching for the stars?

INTO JAPANESE

これまでの星のために達するその夢を持って?

BACK INTO ENGLISH

You have to reach for the stars so far?

INTO JAPANESE

これまで星のために到達する必要があります? か

BACK INTO ENGLISH

You need to reach for the stars so far? ?

INTO JAPANESE

これまで星のために到達する必要があります ‐

BACK INTO ENGLISH

Need to reach for the stars so far?

INTO JAPANESE

今のところ星のために到達する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You need to reach for the stars so far?

INTO JAPANESE

これまで星のために到達する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You need to reach for the stars so far?