YOU SAID:

Have you ever had octopus? It's terrible, and I prefer to much on plastic shoehorns as opposed to metal ones. EAT CHICKEN, BUY ZAXBY

INTO JAPANESE

これまでタコを持って?それはひどいと金属製のものではなくプラスチックの靴べらを多くすることを好みます。チキンを食べて、ZAXBY を購入します。

BACK INTO ENGLISH

So far, octopus have? prefer and it's awful things made of metal, not plastic shoehorn to many. Purchase ZAXBY the chicken to eat.

INTO JAPANESE

これまでのところ、タコがあるか。好む、多くのプラスチックは、金属製の靴べらのひどいものです。ZAXBY を食べる鶏を購入します。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Many plastics like the terrible metal shoehorn. Buy a chicken eats ZAXBY.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。多くのプラスチックのようなひどい金属靴べら。チキン食べる ZAXBY を購入します。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Heavy metal, such as plastic shoehorn. Buy a ZAXBY eat chicken.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。ヘヴィ ・ メタル、プラスチックの靴べらなど。購入する、ZAXBY は、鶏肉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Such as heavy metal, plastic shoehorn. ZAXBY buy and eat the chicken.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。ヘビーメタル l, プラスチック製の靴べらなどZAXBY を購入し、鶏を食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Heavy metal, and plastic shoehorn ZAXBY purchased the chickens to eat.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。重い金属とプラスチックの靴べら ZAXBY を食べるために鶏を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought a chicken to eat heavy metal and plastic shoehorn ZAXBY.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。ヘヴィー ・ メタルやプラスチックの靴べら ZAXBY を食べる鶏を買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought the chickens eat shoehorn ZAXBY's heavy metal and plastic.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。鶏食べる靴べら ZAXBY 重金属とプラスチックを買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Chicken bought eat shoehorn ZAXBY metals and plastics.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。チキン買った靴べら ZAXBY 金属とプラスチックを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Eat chicken bought shoehorn ZAXBY metal and plastic.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。靴べら ZAXBY 金属とプラスチックを買った鶏を食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought a shoehorn ZAXBY metal and plastic chicken to eat.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。靴べら ZAXBY 食べるに金属とプラスチックの鶏を買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought a metal and plastic chickens eat shoehorn ZAXBY.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。金属やプラスチック製の鶏食べる靴べら ZAXBY 買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought a shoehorn ZAXBY eat metal and plastic chickens.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。金属やプラスチック製の鶏 ZAXBY 食べる靴べらを買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. I bought eat chicken ZAXBY's plastic and metal shoehorn.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。買った鶏 ZAXBY プラスチックや金属を食べる靴べら。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Eat I bought Chicken ZAXBY plastic and metal shoehorn.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。私を食べる買った鶏 ZAXBY プラスチックや金属を押し込みましょう。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Eat me I bought Chicken ZAXBY plastic and metal 押shi込mimashou.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。鶏 ZAXBY を買った私を食べるプラスチックと金属押shi込mimashou。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. I bought Chicken ZAXBY eat plastic and metal press shi embedded mimashou.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。鶏 ZAXBY 買ったプラスチックと金属プレス埋め込まれた市 mimashou を食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Eat city mimashou embedded I bought Chicken ZAXBY plastics and metal stamping.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。埋め込まれた都市 mimashou を食べる鶏 ZAXBY プラスチックと金属プレスを買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Bought a city mimashou embedded to eat chicken ZAXBY plastics and metal stamping.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。鶏 ZAXBY プラスチック及び金属プレスを食べに埋め込まれた都市 mimashou を買った。

BACK INTO ENGLISH

So far, some Octopus. Chicken ZAXBY plastics and metal stamping, bought the city mimashou is embedded in the eating.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかのタコ。鶏 ZAXBY プラスチックと金属プレス、都市 mimashou を買って食べることに埋め込まれました。