YOU SAID:

have you ever had an unwanted encounter with a brick

INTO JAPANESE

あなたは今までにレンガと遭遇したことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever encountered bricks?

INTO JAPANESE

あなたは煉瓦に遭遇しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you encountered bricks?

INTO JAPANESE

あなたは煉瓦に遭遇しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you encountered bricks?