YOU SAID:

have you ever had a question about how dreams come to life? i am concerned on how they form in my life, as they may entrance me into a never ending sleep

INTO JAPANESE

夢が実現する方法について質問したことはありますか?彼らが私を終わりのない眠りに誘うかもしれないので、私はそれらが私の人生でどのように形成されるかについて心配しています

BACK INTO ENGLISH

Have you ever questioned how dreams come true? I worry about how they form in my life because they might lull me into endless sleep

INTO JAPANESE

夢はどのように実現するのか疑問に思ったことはありませんか?彼らが私を終わりのない眠りに誘うかもしれないので、私は彼らが私の人生でどのように形成されるか心配しています

BACK INTO ENGLISH

Ever wondered how dreams come true? I worry about how they form in my life because they might lull me into endless sleep. increase

INTO JAPANESE

夢はどのように実現するのか考えたことはありますか?彼らが私を終わりのない眠りに誘うかもしれないので、私は彼らが私の人生でどのように形成されるか心配しています.増加

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered how dreams come true? I worry about how they will form in my life because they may lull me into endless sleep. gain

INTO JAPANESE

夢はどうやって実現するのか考えたことはありますか？彼らが私を終わりのない眠りに誘うかもしれないので、私は彼らが私の人生でどのように形成されるか心配しています.得

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered how dreams come true? I worry about how they will form in my life because they may lull me into endless sleep.

INTO JAPANESE

夢はどうやって実現するのか考えたことはありますか？彼らが私を終わりのない眠りに誘うかもしれないので、私は彼らが私の人生でどのように形成されるか心配しています.

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered how dreams come true? I worry about how they will form in my life because they may lull me into endless sleep.