YOU SAID:

Have you ever had a dreamsh thatsh that you um you had you would you could you do you with you want him to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことがありますかそれはあなたが持っていたええとあなたはあなたとあなたをすることができますあなたは彼があなたをしたいあなたは何をすることができるほど多くしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream that you had, uh, that you could do with you so much that you wanted him to do with you?

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことがありますかええと、あなたはあなたと一緒にできるあなたは彼があなたと一緒にしたいと思うほど多くのことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that, uh, you could be with you and you did so much that he wanted to be with you?

INTO JAPANESE

あなたは夢に見たことがあるあなたと一緒にいることができるあなたは彼があなたと一緒にいたいと思うほど多くのことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamt that you could be with him so much that you'd like him to be with you?

INTO JAPANESE

あなたは彼と一緒にいたいと夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of staying with him?

INTO JAPANESE

彼と一緒にいることを夢見たことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with him?

INTO JAPANESE

あなたは彼と一緒にいることを夢見たことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with him?