YOU SAID:

Have you ever had a dreams, that's .. that you uhm, you had .. you'd .. you would, you could, you'd do, you would, you want's, you .. you could do so .. you h- .. you'd do, you could .. you .. you want .. you want him to do you so much, you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたは今まで、夢の.その、ええと、あなたが持っていた..あなたが、あなたかをしたい、する.これを行うことができる.あなた h -.あなたか、あなたが.あなたが。。あなたの希望です。。あなたはそんなにもらいたいが何か。

BACK INTO ENGLISH

You ever dream..., er UM, you had. Want you you you... can do this... your h-... you or your... you. It is your wish. What do you want to make so much?

INTO JAPANESE

あなたは今まで...、夢小胞体 UM、しました。ほしいあなた.. これを行うことができますあなた h-... あなたまたはあなた... あなた。あなたの願いです。あまりして何をしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Until now... the dream-er UM, did you. I want you... You can do this h-... You or your... Your. It is your wish. So, what you want.

INTO JAPANESE

これまで...夢のUMだったんですか？私はあなたが欲しい...あなたはこれを行うことができます - ...あなたまたはあなたの...あなたの。それはあなたの希望です。それで何が望みなの。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a dream UM? I want you ... you can do this - ... for you or your ... yours. That is your hope. So what do you want?

INTO JAPANESE

あなたは夢のUMだったことがありますか？私はあなたが欲しい...あなたはこれを行うことができます - あなたやあなたの...あなたのために。それがあなたの希望です。じゃ、何が欲しいの？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a dream UM? I want you ... you can do this - for you or yours ... for you. That is your hope. Well, what do you want?

INTO JAPANESE

あなたは夢のUMだったことがありますか？私はあなたが欲しい...あなたはこれを行うことができます - あなたまたはあなたのために...あなたのために。それがあなたの希望です。まあ、何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You were a dream for UM? I want you... You can do this-for you or your... In order for you. It is your wish. Well, what you want?

INTO JAPANESE

あなたが UM の夢だったか。あなたが欲しい。。。これを行うことができます-あなたのためか、.あなたのためにあなたの願いです。まあ、あなたがしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

You were dreaming of UM? I want you... You can do this-for you or... your wish is for you. Well, you want.

INTO JAPANESE

UM の夢見ていたか。あなたが欲しい。。。これを行うことができます-あなたのためか... あなたの願いは、あなたのためです。まあ、したいです。

BACK INTO ENGLISH

You dreamed of UM. I want you... You can do this-do for you. Your wish is for you. Well, I would like.

INTO JAPANESE

あなたはUMのことを夢見ていました。私はあなたが欲しい...あなたはこれを行うことができます - あなたのためにしてください。あなたの願いはあなたのためです。まあ、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

You had dreamed of UM. I want you... You can do this-try for you. Your wish is for you. Well, I like.

INTO JAPANESE

あなたはUMのことを夢見ていました。私はあなたがほしい...あなたはこれをすることができる - あなたのために試してみてください。あなたの願いはあなたのためです。まあ、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

You dreamed about UM. I want you ... you can do this - try it for you. Your wish is for you. Well, I like it.

INTO JAPANESE

UM を夢見ていた。欲しい... - これを行うことができますあなたのためにそれを試してみる。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、それが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of UM. I want it ... - You can do this and give it a try for you. Your wish is for you. Well, I like that.

INTO JAPANESE

UM を夢見てください。... それをする - これを行うにしてあなたのためそれを試してみる。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、私はそのような。

BACK INTO ENGLISH

UM, your childhood. ... To do that-to do this, give it a try for you. Your wish is for you. Well, I like that.

INTO JAPANESE

ええと、あなたの幼年期。...それをする-これを行うには、それを試してあなたのため。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、私はそのような。

BACK INTO ENGLISH

Oh well, your childhood. ... To do it-try it do this for you. Your wish is for you. Well, I like that.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの幼年期。...行うそれ試みにそれはあなたのためにこれを行います。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、私はそのような。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's your childhood. ... Do it try it for you to do this. Your wish is for you. Well, I like that.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの子供時代です。 ...これをやってみてください。あなたの願いはあなたのためです。まあ、私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, there's your childhood. ... Please give this a try. Your wish is for you. Well, I like it.

INTO JAPANESE

さて、あなたの幼年期があります。...これを試してください。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、それが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you have your childhood. ... Please try this. Your wish is for you. Well, it is like it is.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの子供をあります。...これを試してください。あなたの願いは、あなたのためです。まあ、それはそれのような。

BACK INTO ENGLISH

Well, your children. ... Please try this. Your wish is for you. Well, it's like that.

INTO JAPANESE

まあ、あなたの子供。...これを試してください。あなたの願いは、あなたのためです。あのなんかこう。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's your child. ... Please try this. Your wish is for you. Well it's kind of like.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの子供です。...これを試してください。あなたの願いは、あなたのためです。まあそれは種のようです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's your child. ... Please try this. Your wish is for you. Well it is kind of like.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの子供です。 ...これを試してください。あなたの願いはあなたのためです。それはまあまあです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's your child. ... Please try this. Your wish is for you. It is so-so.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの子供です。...これを試してください。あなたの願いは、あなたのためです。まあまあです。