YOU SAID:

Have you ever had a dream where you wish, you want, you, you you have you you you can do anything??

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが望む、あなたが望む、あなたがいる、あなたがいる、あなたは何でもできるという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you want, you want, you are, you are, you can do anything?

INTO JAPANESE

あなたは、欲しい、欲しい、あなたは、あなたは、何でもできる、と夢を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you want, you want, you can do anything?

INTO JAPANESE

あなたは、何でもしたい、望んでいる、何でもできる、と夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you could do anything, want anything?

INTO JAPANESE

何でもできる、何でも欲しいと夢見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you could do anything and want anything?

INTO JAPANESE

何でもできる、何でも欲しいと夢見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you could do anything and want anything?