YOU SAID:

Have you ever had a dream where, uh, all your bases were belong to us, but you went as far as go look more like, and you wanted to do him so bad you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたは今まで夢ええと、どこで、すべてのお客様の拠点であったが私たちに属して、あなたが行く限りのような多くを見て行ったが何か悪く彼をやりたかったですか。

BACK INTO ENGLISH

You ever dream eh? did look belongs to us, uh, where was on base all of your, you go as far as many do something bad he wanted to do.

INTO JAPANESE

皆さんの夢えっ?でした見て私たちに属している、ええと、どこのすべての基本は、あなたに行く限りでは、多くは何か悪いことをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Your dreams eh!? was belongs to us, even do what you want to do something bad, uh, where's all the basics that you go to as many.

INTO JAPANESE

あなたの夢えっ!あったことさえ、私たちに属している何か悪いしたいええと、多くに行くすべての基本があります。

BACK INTO ENGLISH

Your dream eh! belongs to us that was even something bad the House well, has all the basics go a lot.

INTO JAPANESE

あなたの夢はえっ!所属もは悪いものだった私たちに家は、まあ、すべての基礎の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dream eh! belong also the US was a bad House has many of the basics well, all of.

INTO JAPANESE

あなたの夢はえっ!また属しなさい米国悪い家はすべての基本の多くを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Your dream eh! belong also had many of the basics of all United States House.

INTO JAPANESE

あなたの夢はえっ!所属もすべて米国家の基礎の多くを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Your dream eh! all affiliations had much of the Foundation of the United States House.

INTO JAPANESE

あなたの夢はえっ!すべての所属団体米国家の基礎の多くがあった。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! there was plenty of all the affiliated groups United States House Foundation.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!すべての関係団体米国家の土台の多くがあった。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! there was plenty of all concerned organizations United States home base.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!すべて関係機関アメリカ合衆国発祥地の多くがあった。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! all related agencies United States United States cradle has been a lot.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!すべての関連機関アメリカ合衆国アメリカ合衆国の発祥地はたくさんされています。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! all has many birthplaces of United States agencies.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!すべては、アメリカ関係機関の多くの発祥地を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! all have a cradle of many of the United States agencies.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!すべては、アメリカ合衆国政府機関の多くの発祥地があります。

BACK INTO ENGLISH

Your dream Oh! all is the birthplace of many of the United States Government.

INTO JAPANESE

あなたの夢をああ!アメリカ合衆国政府の多くの発祥の地です。

BACK INTO ENGLISH

Your dream oh! is the birthplace of many of the United States Government.

INTO JAPANESE

あなたの夢ああ!アメリカ合衆国政府の多くの発祥の地です。

BACK INTO ENGLISH

Your dream oh! is the birthplace of many of the United States Government.