YOU SAID:

have you ever had a dream when, where, where you, when you....

INTO JAPANESE

夢があるとき、どこで、どこをあなた.

BACK INTO ENGLISH

Dreams sometimes where and where you...

INTO JAPANESE

どこ、どこ、時夢を.

BACK INTO ENGLISH

Where, where, time to dream.

INTO JAPANESE

どこで、どこで、夢時間。

BACK INTO ENGLISH

Where is where the dream time.

INTO JAPANESE

どこが夢の時間。

BACK INTO ENGLISH

Where is the dream time.

INTO JAPANESE

ここは夢の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Here is the dream time.

INTO JAPANESE

ここでは、夢の時間を。

BACK INTO ENGLISH

Here the dream time.

INTO JAPANESE

ここでは夢の時間。

BACK INTO ENGLISH

Here's the dream time.

INTO JAPANESE

ここでは、夢の時間を。

BACK INTO ENGLISH

Here the dream time.

INTO JAPANESE

ここでは夢の時間。

BACK INTO ENGLISH

Here's the dream time.