YOU SAID:

Have you ever had a dream that you want him to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

これまでするので、多くのあなたが何かに彼の夢を持って?

BACK INTO ENGLISH

So far, so many you have his dream to do something?

INTO JAPANESE

これまでのところ、非常に多くがある何かをする彼の夢?

BACK INTO ENGLISH

So far, there is pretty much something that his dream?

INTO JAPANESE

これまでのところ、非常に多くの何かがあること彼の夢?

BACK INTO ENGLISH

So far, very much of anything that is his dream?

INTO JAPANESE

これまでのところ、非常に何かの彼の夢でありますか?

BACK INTO ENGLISH

So far, so that his dream of something?

INTO JAPANESE

これまで、何か彼の夢?

BACK INTO ENGLISH

Or what ever his dream?

INTO JAPANESE

または、いままで彼の夢?

BACK INTO ENGLISH

Up to now, or his dream?

INTO JAPANESE

今のところ、または彼の夢まで?

BACK INTO ENGLISH

So far, or in his dream?

INTO JAPANESE

これまでのところ、または夢の中ですか。

BACK INTO ENGLISH

So far, or is in a dream.

INTO JAPANESE

これまでのところ、夢の中ですか。

BACK INTO ENGLISH

So far, is a dream.

INTO JAPANESE

これまでは夢です。

BACK INTO ENGLISH

This is a dream.

INTO JAPANESE

これは夢です。

BACK INTO ENGLISH

This is a dream.