YOU SAID:

have you ever had a dream that you um you um when you um and then he um and you umput um his um he and him and yeah um have you um you when you when you whEEEEEEEn

INTO JAPANESE

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、あなたはええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、あなたがあなたと一緒にいるという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, have you ever dreamed that you were with me?

INTO JAPANESE

私と一緒にいる夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with me?

INTO JAPANESE

私と一緒にいることを夢見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with me?