YOU SAID:

Have you ever had a dream that you, um, you had, your, you- you could, you’ll do, you- you wants, you, you could do so, you- you’ll do, you could- you, you want, you want him to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことがありますか?あなたがしたい、あなたは彼にあなたをたくさんしてもらいたいので、何でもできますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do anything you want, you want him to do you a lot?

INTO JAPANESE

やりたいことは何でもできる、彼にたくさんやってもらいたい、と夢見たことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do anything you want and that you want him to do a lot?

INTO JAPANESE

やりたいことは何でもできるし、彼にたくさんしてもらいたいと夢見たことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do whatever you want and that you want him to do a lot for you?

INTO JAPANESE

やりたいことは何でもできるし、彼にたくさんしてもらいたいと夢見たことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do whatever you want and that you want him to do a lot for you?