YOU SAID:

have you ever had a dream that you, um, you had, your, you- you could, you’ll do, you- you wants, you, you could do so, you- you’ll do, you could- you, you want, you want them to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたはこれまで夢を持ってあなたは、ええと、あなたが、あなたのあなた-あなたが、するか、あなた-を望んでいる、あなたが、あなたはこれを行うことあなた-すれば、あなたが-、したい、多くのあなたが何がそうようにしたい場合?

BACK INTO ENGLISH

You ever have a dream you even, but uh, you you-whether you are you-hoping that you do this, you you-, you-, if you want, you want something so?

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたも、ええと、夢を持っているあなたを-かどうかを期待しています - あなたがこれを行うあなた-、あなた-、ので何かをしたい場合は、?

BACK INTO ENGLISH

You ever you also even you have UM, a dream-whether or not I hope - you do it your -, you-, so if you want to do something?

INTO JAPANESE

あなたまであなたもあなた UM、夢がある-私は願って - あなたはそれを行うかどうかあなたの-、あなた-あなたは何をしたいのであれば、?

BACK INTO ENGLISH

Until you you even whether or not dreams but UM - I hope - you do it your-, you-do what you want in?

INTO JAPANESE

まで、あなたも夢が UM - 願って - あなたはそれを行うかどうか、-、あなたは欲しいものですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether your dream is UM - hope - or you do it-and do you what you want?

INTO JAPANESE

あなたの夢は UM - 希望 - またはあなたがそれを行うかどうか-あなたと何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether your dream is UM - hope - or you do it-and what you want?

INTO JAPANESE

かどうかあなたの夢は UM - 希望 - またはそれを行う- と何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether your dream is UM-is desired - or do it - what you want?

INTO JAPANESE

かどうかあなたの夢は UM-希望 - か - 何をしたいですか?

BACK INTO ENGLISH

If you want UM-- would - what is your dream?

INTO JAPANESE

UM - だろう - とする場合あなたの夢は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you want UM - would - and what is your dream?

INTO JAPANESE

UM - 場合だろう - とあなたの夢は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is UM - if you will - and your dreams?

INTO JAPANESE

UM - - 必要になる場合とあなたの夢は?

BACK INTO ENGLISH

UM --and you need to get your dream?

INTO JAPANESE

UM-、あなたは、あなたの夢を取得する必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

UM-, you need to get your dream?

INTO JAPANESE

UM - あなたの夢を取得する必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

UM - you need to get your dream.

INTO JAPANESE

UM - あなたの夢を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

UM - you need to get your dream.