YOU SAID:
Have you ever had a dream that you that he you a uh the he could do you so much you could do anything?
INTO JAPANESE
あなたは今までに夢を見たことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever dreamed of a dream?
INTO JAPANESE
あなたは夢を夢見たことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you dreamed a dream?
INTO JAPANESE
あなたは夢を見て?
BACK INTO ENGLISH
You look at the dream?
INTO JAPANESE
あなたは夢を見て?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium