YOU SAID:

have you ever had a dream that you could dream that could you you do anything and that dream can you could

INTO JAPANESE

あなたは何でもできるという夢を見たことがありますか、そしてその夢はあなたにできるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream that you can do anything, and is that dream possible for you?

INTO JAPANESE

あなたは何でもできるという夢を見たことがありますか?そしてその夢はあなたに可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do anything? And is that dream possible for you?

INTO JAPANESE

あなたは何でもできると夢見たことがありますか?そして、その夢はあなたにも実現可能でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do anything? And is that dream even possible for you?

INTO JAPANESE

あなたは何でもできると夢見たことがありますか?そして、その夢はあなたにも実現可能でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you can do anything? And is that dream even possible for you?