YOU SAID:
Have you ever had a dream that you c- that you- when - that you want- that you- you c- that - wh- that you want - co- could - that you-
INTO JAPANESE
あなたはあなたがc-あなた-いつ-あなたが望む-あなた-あなた-あなた-あなた-あなたが望む-w-あなたが望む-共同-可能性-あなた-という夢を見たことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you ever dreamed of you c-you-when-you want-you-you-you-you-you want-w-you want-joint-potential-you-?
INTO JAPANESE
あなたはあなたのことを夢見たことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever dreamed of you?
INTO JAPANESE
あなたはあなたのことを夢見たことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever dreamed of you?
Come on, you can do better than that.
