YOU SAID:

have you ever had a dream.. that you could you would you want you..you wish you want.... you want you wanted him to do you so much you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことがありますか?あなたが望むことができると.あなたが望む.あなたは彼に何かできるほどあなたにして欲しいと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed? You can do it. You want it. Did you want him to do something?

INTO JAPANESE

夢を見たことがありますか?それができますよ。あなたはそれをしたいです。あなたは彼に何かをして欲しいと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed? You can. You want it Did you want him to do something?

INTO JAPANESE

夢を見たことがありますか?できます。彼に何かして欲しいのか?

BACK INTO ENGLISH

Have you dreamed? You want him to do something?

INTO JAPANESE

あなたは夢を見たことがありますか?彼に何かして欲しいのか?

BACK INTO ENGLISH

Have you dreamed, do you want him to do something?

INTO JAPANESE

何かしたい？ 私とあなたで...

BACK INTO ENGLISH

...do you want to do something?

INTO JAPANESE

何かしたい？ 私とあなたで...

BACK INTO ENGLISH

...do you want to do something?