YOU SAID:

have you ever had a dream that that you um you had you you you would you could you do you you want you could do so you could do you do you could you you want you wanted to do so much you could do anything?

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたがあなたを持っていたという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you had you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたを持っていることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you have you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたを持っていることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you have you?