YOU SAID:

have you ever had a dream that s that you um you had you'd you we- could you'd do you wit- you want you you could do so you do you cou- you want him to do you so much you could do anything

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたが私たちを持っていたという夢を見たことがありますか？何でも

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that you had us? anything

INTO JAPANESE

あなたは私たちがいることを夢見たことがありますか？何でも

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with us? anything

INTO JAPANESE

私たちと一緒にいることを夢見たことはありますか？何でも

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of being with us? anything