YOU SAID:

Have you ever had a dream that so that you had so you could have done so you have so you could do anything?

INTO JAPANESE

これまで、ので、ので、あなたがあるので、あなたが行っている可能性がいたがしたが何か夢を持って?

BACK INTO ENGLISH

So far, so have the dream may have done you, because you've had?

INTO JAPANESE

これまでのところ、これが夢行う必要がありますあなたがあったからですか?

BACK INTO ENGLISH

So far, this dream is you must do what?

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢は何を行う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

So far, this dream was nothing to do there.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢はやることが何もないでした。

BACK INTO ENGLISH

So far, was this dream is to do nothing.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢は何もしないことだったです。

BACK INTO ENGLISH

So far, this dream was nothing that does not is.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢は何もしないでした。

BACK INTO ENGLISH

So far, could do nothing but this dream.

INTO JAPANESE

これまでのところ、可能性があることにより、この夢しかないです。

BACK INTO ENGLISH

So far, but this dream by may.

INTO JAPANESE

5 月までこの夢が、これまで。

BACK INTO ENGLISH

Until may, but this dream so far.

INTO JAPANESE

5 月、この夢をこれまでのところまで。

BACK INTO ENGLISH

May this dream so far.

INTO JAPANESE

これまでのところこの夢を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

So far this dream might be.

INTO JAPANESE

これまでのところこの夢があります。

BACK INTO ENGLISH

So far this dream.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢。

BACK INTO ENGLISH

So far, this dream.

INTO JAPANESE

これまでのところ、この夢。

BACK INTO ENGLISH

So far, this dream.