YOU SAID:

Have you ever had a dream that she could do you so much that you could do anything?

INTO JAPANESE

彼女はあなたが何かできることができるほど夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Has she ever dreamed enough that you can do something?

INTO JAPANESE

彼女はあなたが何かできることを十分に夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed enough that you can do something?

INTO JAPANESE

あなたは何かできることを十分に夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed enough of what you can do?

INTO JAPANESE

あなたはあなたができることを十分に夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed enough of what you can do?