YOU SAID:

Have you ever gotten so hard you broke your zipper?

INTO JAPANESE

一生懸命、ジッパーを破った得ている場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are getting hard and broke the zipper?

INTO JAPANESE

ハードを得ているジッパーを破った場合は?

BACK INTO ENGLISH

If you beat the zips are getting hard?

INTO JAPANESE

あなたが打つ場合、ジッパーは難しいなっていますか?

BACK INTO ENGLISH

If you hit the zipper difficult??

INTO JAPANESE

場合は難しいジッパーを叩くか?

BACK INTO ENGLISH

If you hit the hard zippers?

INTO JAPANESE

ハードのジッパーにぶつけた場合

BACK INTO ENGLISH

When they threw the hard zippers

INTO JAPANESE

彼らはハード ジッパーを投げたとき

BACK INTO ENGLISH

When they threw the hard zippers