YOU SAID:

Have you ever gone as far as to want do look more like?

INTO JAPANESE

今までどのような場合のように見えるかを行っているか。

BACK INTO ENGLISH

Looks like what ever you do.

INTO JAPANESE

何まであなたが行うように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like you do everything and anything.

INTO JAPANESE

すべて何かを行うように見えます。

BACK INTO ENGLISH

What do all looks.

INTO JAPANESE

何がすべて見える。

BACK INTO ENGLISH

What makes it all seem.

INTO JAPANESE

何は、すべてのようになります。

BACK INTO ENGLISH

What everything looks like.

INTO JAPANESE

すべてに見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks at all.

INTO JAPANESE

まったくです。

BACK INTO ENGLISH

It is at all.

INTO JAPANESE

まったくない

BACK INTO ENGLISH

It is not at all

INTO JAPANESE

まったくない

BACK INTO ENGLISH

It is not at all