YOU SAID:

Have you ever felt like you could disappear? Like you could fall and no one would hear

INTO JAPANESE

消えることを感じたことがありますか？あなたが落ちると誰も聞こえないように

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt disappeared? So no one can hear when you fall

INTO JAPANESE

消えたと感じたことはありますか？だから、あなたが落ちるとき、誰も聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that it disappeared? So no one can hear when you fall

INTO JAPANESE

消えたと感じたことはありますか？だから、あなたが落ちるとき、誰も聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt that it disappeared? So no one can hear when you fall