YOU SAID:

Have you ever felt forgotten, in the middle of nowhere?

INTO JAPANESE

どこかで、忘れられたと感じたことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt forgotten somewhere?

INTO JAPANESE

どこか忘れられたと感じたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt forgotten?

INTO JAPANESE

忘れられたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been forgotten?

INTO JAPANESE

忘れられたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever forgotten?

INTO JAPANESE

忘れたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever forgotten?