YOU SAID:

have you ever feel sad or lonely, have you ever fell two feet tall, have ever thought man if only i was anybody else at all. they like to kick you when times get rough and you give your all but its not enough

INTO JAPANESE

今まで悲しいまたはころんだ 2 フィート背が高く、孤独であると、これまで、場合にのみすべての他の誰かをだった男が考えているあなたがあります。時間が荒れるし、十分なないあなたのすべてを与える場合を蹴るように

BACK INTO ENGLISH

Ever sad or fell 2 feet tall, solitary and, so far, if only all the other someone was guy thinks you are. When times get rough and then give all of you not enough kick

INTO JAPANESE

今まで悲しいか落ちたの 2 フィート背の高い、孤独と、これまでのところ、すべての他の誰かが男だった場合にのみと考えています。回がラフを得るし、あなたのすべてに十分なキックを与える

BACK INTO ENGLISH

Ever sad or fell 2 feet tall high, lonely and, so far, only believe if someone all of the other guy. Kick enough to give to all of you, and get the rough times

INTO JAPANESE

悲しかったり、高さが2フィート高く、孤独になったり、これまでのところ、他の人の誰かがすべて信じていただけです。あなたのすべてに与えるために十分なキックと、荒い時を得る

BACK INTO ENGLISH

It is sad, height 2 feet high, lonely, or so far, someone else just believed it all. Got enough kicks to give to all of you, get a rough time

INTO JAPANESE

それは悲しい、高さ2フィートの高さ、孤独な、またはこれまでのところ、他の誰かがそれをすべて信じていた。あなたにすべてを与えるために十分な蹴りを得た、荒い時間を得る

BACK INTO ENGLISH

It was sad, 2 feet high, lonely, or so far, someone else believed it all. Got enough kicks to give you everything, get a rough time

INTO JAPANESE

それは悲しかった、2フィートの高さ、孤独な、またはこれまでのところ、誰かがそれをすべて信じていた。あなたにすべてを与えるために十分なキックを得て、荒い時間を得る

BACK INTO ENGLISH

It was sad, 2 feet high, lonely, or so far, someone believed it all. Gain enough kick to give you everything and get a rough time

INTO JAPANESE

それは2フィート高い、孤独な、またはこれまでのところ、誰かがそれを信じていたのが悲しかった。あなたにすべてを与え、荒い時間を取るために十分なキックを得る

BACK INTO ENGLISH

It was two feet tall, lonely, or so far, it was sad that someone believed it. Give everything to you and get enough kick to take a rough time

INTO JAPANESE

それは2フィートの高さ、孤独な、またはこれまでのところ、それは誰かがそれを信じて悲しかった。あなたにすべてを与えて、荒い時間を取るために十分なキックを得る

BACK INTO ENGLISH

It was 2 feet tall, lonely, or so far, it was sad that someone believed it. Give you everything and get enough kick to take a rough time

INTO JAPANESE

それは2フィートの高さ、孤独な、またはこれまでのところ、それは誰かがそれを信じて悲しかった。あなたにすべてを与え、十分なキックをして荒い時間を取る

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high, lonely, or so far, and sad that someone believed it. You have given everything, kick enough to take the rough times

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高、孤独やこれまでのところ、誰かがそれを信じたことが悲しいです。あなたはすべてを与えている、大まかな時間を十分をキック

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high, lonely and so far, I'm sad that anyone believed it. You a rough time giving all the kick 10 minutes

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高い、孤独とこれまでのところ、私は誰もがそれを信じて悲しいです。あなたはすべてのキックの 10 分を与える大まかな時間

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high, lonely and so far, I believe that everyone is sad. You got a rough time giving all the kick 10 minutes

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高い、孤独なこれまでのところ、誰もが悲しいと思います。10 分すべてのキックを与える大まかな時間を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high and lonely so far I think everyone was sad. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高い、孤独なところだったと思います誰も悲しかった。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high, lonely place, I think everyone was sad. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高い、孤独な場所、誰もが悲しいと思います。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think it is 2 feet high and lonely places, and anyone sad. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

それは 2 フィート高、寂しい場所と誰にも悲しいと思います。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is 2 feet high and lonely places and who think sad. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

2 フィート高いおよび孤独な場所、悲しいと思う人です。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet tall and is a lonely place, and sad people. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

2 フィート背の高い、寂しい、悲しい人。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet tall, sad, sad people. Have a rough kick 10 minutes all the time.

INTO JAPANESE

2 フィート背の高い、悲しい、悲しい人。大まかなキック 10 分すべての時間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet tall, sad, sad people. Have a rough kick 10 minutes all the time.