YOU SAID:

Have you ever eaten two thirds of a baby? It's really filling.

INTO JAPANESE

あなたは今までの赤ちゃんの三分の二を食べたことがありますか？それは本当にフィリングです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ate two-thirds of the baby up to now? It's really filling.

INTO JAPANESE

あなたは今まで、赤ちゃんの三分の二を食べたことがありますか？それは本当にフィリングです。

BACK INTO ENGLISH

You until now, have you ever ate two-thirds of the baby? It's really filling.

INTO JAPANESE

あなたは今まで、あなたは赤ちゃんの三分の二を食べていますか？それは本当にフィリングです。

BACK INTO ENGLISH

You are up to now, do you eat two-thirds of the baby? It's really filling.

INTO JAPANESE

あなたは今まであり、あなたが赤ちゃんの三分の二を食べていますか？それは本当にフィリングです。

BACK INTO ENGLISH

You have up to now, do you have to eat two-thirds of the baby? It's really filling.

INTO JAPANESE

あなたは今まで持っている、あなたが赤ちゃんの三分の二を食べなければならないのですか？それは本当にフィリングです。

BACK INTO ENGLISH

You have up to now, do you have to eat two-thirds of the baby? It's really filling.