YOU SAID:

Have you ever eaten a button if you did did it taste like chocolate

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートのような味をした場合、あなたは今までボタンを食べたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

If you tasted like chocolate, have you ever eaten a button?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味がした場合は、ボタンを食べたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

If it tasted like chocolate, have you eaten the button?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味がした場合は、ボタンを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

If it tasted like chocolate, did you eat the button?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味がしたら、ボタンを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you eat the button when it tasted like chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味がしたボタンを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you eat a button that tasted like chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味のボタンを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten a button that tastes like chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレートのような味のボタンを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten a button that tastes like chocolate?