YOU SAID:

Have you ever decided to go as far as more look like

INTO JAPANESE

これまで決定したより遠くに行くように見える

BACK INTO ENGLISH

So far, seem to go further than

INTO JAPANESE

これまでのところ、行くようであるよりもさらに

BACK INTO ENGLISH

So far, seem to go more than

INTO JAPANESE

これまでのところ、行くようである以上

BACK INTO ENGLISH

So far, at least like to go

INTO JAPANESE

これまでのところ、少なくとも行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

So far, at least I want to go.

INTO JAPANESE

これまでのところ、少なくとも私は行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

So far, at least I want to go.