YOU SAID:

Have you ever danced with the wolves in the moonlight?

INTO JAPANESE

月明かりの下で狼と踊った事ありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you I danced with Wolves in the Moonlight it?

INTO JAPANESE

あなたは、私は月光それにオオカミと踊っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You are I will Moonlight do it dancing with wolves?

INTO JAPANESE

あなたは私が月光は狼と踊るそれを行いますか?

BACK INTO ENGLISH

You I will Moonlight do it dancing with wolves?

INTO JAPANESE

私は月光が狼と踊るそれですか。

BACK INTO ENGLISH

I is it Moonlight dancing with wolves?

INTO JAPANESE

私がそれを狼と踊る月光?

BACK INTO ENGLISH

Moonlight dancing with wolves that I have?

INTO JAPANESE

私が持っている狼と踊る月光?

BACK INTO ENGLISH

I have a Wolf and moon dance?

INTO JAPANESE

狼と月のダンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dance of the Wolf and the moon.

INTO JAPANESE

狼と月のダンス。

BACK INTO ENGLISH

The dance of the Wolf and the moon.

INTO JAPANESE

狼と月のダンス。

BACK INTO ENGLISH

The dance of the Wolf and the moon.