YOU SAID:

Have you ever considered that Winston might be a secret government spy?

INTO JAPANESE

ウィンストンは政府の秘密のスパイかもしれないと考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought Winston might be a government secret spy?

INTO JAPANESE

ウィンストンが政府の秘密のスパイかもしれないと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought Winston might be a secret spy of government?

INTO JAPANESE

ウィンストンが政府の秘密のスパイであると思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Ever thought Winston was a secret spy of government?

INTO JAPANESE

ウィンストンが政府の秘密のスパイだと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever thought Winston was a government spy?

INTO JAPANESE

ウィンストンが政府のスパイだと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever thought Winston was a government spy?