YOU SAID:

Have you ever considered killing yourself?

INTO JAPANESE

自殺しようと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of committing suicide?

INTO JAPANESE

自殺したいと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to commit suicide?

INTO JAPANESE

あなたは自殺したいと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wanted to commit suicide?