YOU SAID:

Have you ever caught a good guy, like, uh, like a real superhero?

INTO JAPANESE

今まで釣ったいいやつようなええと、本当のスーパー ヒーローのような?

BACK INTO ENGLISH

Ever caught a nice guy like eh like uh, real super hero?

INTO JAPANESE

えっ好きええと、本当のスーパー ヒーローのようないい男をつかまえたか。

BACK INTO ENGLISH

EH well like caught the good guy superhero uh, really like you.

INTO JAPANESE

EH もようなキャッチ良い男スーパー ヒーローええと、本当にあなたのような。

BACK INTO ENGLISH

EH well like good catch man super hero Yes uh, really like you.

INTO JAPANESE

ええまあ好きで大漁男スーパー ヒーローはいええと、本当にあなたのような。

BACK INTO ENGLISH

EH well like good catch man super hero is no, uh, really like you.

INTO JAPANESE

EH 大漁男スーパー ヒーローのもようない、ええと、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

EH good catch man super hero, like no, no uh, really want.

INTO JAPANESE

EH 大漁男のスーパー ヒーロー、いいえのようなないええと、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

EH good catch man super hero, no of that mortal no uh, really want.

INTO JAPANESE

EH 大漁男ええとその不滅のないのない主人公をスーパー、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

EH good catch man eh UM is the immortal nonainonai hero, Super, really want to.

INTO JAPANESE

EH 大漁男ええ UM は不滅の nonainonai ヒーロー スーパー、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

EH good catch man eh UM nonainonai immortal heroes Super, really want.

INTO JAPANESE

EH 大漁男性ええ UM nonainonai 不滅のヒーロー スーパー、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good catch man EH eh UM nonainonai the immortal heroes Super, really want.

INTO JAPANESE

大漁男えっえっ UM nonainonai 不滅のヒーロー、スーパーは本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good catch man eh eh UM nonainonai immortal hero, Super really want.

INTO JAPANESE

良いキャッチ男えっえっ UM nonainonai 不滅のヒーロー、超本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good catch man eh eh UM nonainonai immortal hero, Super really want.