YOU SAID:

Have you ever caught a good guy... like a real superhero?

INTO JAPANESE

今までにかかった、良い男. 本当のスーパー ヒーローのような?

BACK INTO ENGLISH

It took me until now, good man. Like a true super hero?

INTO JAPANESE

いい男に、私と今までかかった。真のスーパー ヒーローのような?

BACK INTO ENGLISH

Man, me and it took me until now. Like a true super hero?

INTO JAPANESE

男は、私とそれは今まで連れて行ってくれました。真のスーパーヒーロー、気に入りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man, me and it took until now. Do you like the true super hero it?

INTO JAPANESE

男は、私にとって今まで取った。真のスーパー ヒーローは好きそれですか?

BACK INTO ENGLISH

The man took until now for me. Like a true super hero or is it?

INTO JAPANESE

男は、私のための今までかかった。真のスーパー ヒーローが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Man it took until now for me. Like a true super hero?

INTO JAPANESE

男はそれが私のために今までかかりました。真のスーパーヒーロー、気に入りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Man it took until now for me. Do you like the true super hero it?

INTO JAPANESE

男は今までにかかった私。真のスーパー ヒーローは好きそれですか?

BACK INTO ENGLISH

Man was I ever took. Like a true super hero or is it?

INTO JAPANESE

男が今まで取った。真のスーパー ヒーローが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

The man took until now. Like a true super hero?

INTO JAPANESE

今まで撮りました。真のスーパー ヒーローのような?

BACK INTO ENGLISH

I took it up to now. Like a true super hero?

INTO JAPANESE

私は今までそれを取りました。真のスーパーヒーロー、気に入りましたか？