YOU SAID:

Have you ever L-Canceled you're down air into a stream of wavedashes, and then realized you can't do any of the stuff mentioned.

INTO JAPANESE

あなたがある wavedashes の流れに空気をしているし、記載されているもののいずれかを行うことはできませんを実現し今まで L キャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Can't do one of those listed, and you have a air flow of a wavedashes the L cancel ever.

INTO JAPANESE

記載されているのいずれかを実行できず、L キャンセルこれまで wavedashes の空気の流れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Listed, do L cancel so far have wavedashes air flow.

INTO JAPANESE

Wavedashes 空気をしている、ところか L キャンセルを記載の流れ。

BACK INTO ENGLISH

Wavedashes air, where L cancel out the flow in.

INTO JAPANESE

Wavedashes 空気、L がの流れをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Wavedashes air, L for cancels the flow.

INTO JAPANESE

Wavedashes 空気のための L は、流れをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

L for Wkvedkshes air and cancels the flow.

INTO JAPANESE

L Wkvedkshes 空気の流れをキャンセル。

BACK INTO ENGLISH

Cancel L Wkvedkshes air flow.

INTO JAPANESE

L Wkvedkshes 空気の流れをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancel the L Wkvedkshes air flow.

INTO JAPANESE

L Wkvedkshes 空気の流れをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancel the L Wkvedkshes air flow.