YOU SAID:

Have you ever been so not to be uch more to like look more than

INTO JAPANESE

あなたは今まで以上に見た目を増やすことができるようになったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever become able to increase your appearance more than ever?

INTO JAPANESE

あなたはこれまで以上にあなたの外見を増やすことができるようになったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been able to increase your appearance more than ever?

INTO JAPANESE

あなたはこれまで以上にあなたの外見を増やすことができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been able to increase your appearance more than ever?

INTO JAPANESE

あなたの外観をこれまで以上に増やすことができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you able to increase your appearance more than ever?

INTO JAPANESE

あなたの外見をこれまで以上に増やすことができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you able to increase your appearance more than ever?