YOU SAID:

Have you ever been so far as to go do more like?

INTO JAPANESE

あなたは今までにもっと好きなことをしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever done something more favorite?

INTO JAPANESE

もっと好きなことをしたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever liked something more?

INTO JAPANESE

あなたは今まで以上に何かが好きでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you like something more than before?

INTO JAPANESE

あなたは以前よりも何かが好きでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you like something more than before?