YOU SAID:

Have you ever been so far as to even pretend to even want to go to do more like?

INTO JAPANESE

したところもより好きに行きたいもふりをするか。

BACK INTO ENGLISH

Even though you want to go to like to pretend.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、あなたはふりをするように行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Even though you pretend to want to go.

INTO JAPANESE

でも、行きたいふりをします。

BACK INTO ENGLISH

But pretend you want to go.

INTO JAPANESE

しかし、行きたいふりをします。

BACK INTO ENGLISH

However, pretend you want to go.

INTO JAPANESE

しかし、行きたいふりをします。

BACK INTO ENGLISH

However, pretend you want to go.