YOU SAID:

“Have you ever been so far as have decided ever to want to do more look like?” (Weird) [ ]

INTO JAPANESE

「あなたはこれまでに、もっともっと見たいと思ったことがありますか？」（奇妙）[]

BACK INTO ENGLISH

“Have you ever wanted to see more?” (Strange) []

INTO JAPANESE

「もっと見たいと思ったことはありますか？」（奇妙な）[]

BACK INTO ENGLISH

“Have you ever wanted to see more?” (Strange) []