YOU SAID:

have you ever been so British that my mother loved your pet parakeet named toaster who likes to eat cake on the fourth of may

INTO JAPANESE

したことがありますのでトースター第 4 5 月のケーキを食べるが好きな人の名前、ペットのインコが私の母に愛されているイギリス

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom my mother loves, like people's names, pet parakeets eat toaster 4 fifth month of cake so you have

INTO JAPANESE

イギリス人の名前のような私の母を愛しているペットのインコ食べるトースターがあるので、ケーキの 5 ヶ月 4

BACK INTO ENGLISH

Because toaster British names like my mom loves pet parakeets eat cake 5 months 4

INTO JAPANESE

ペットのインコは、5 ヶ月 4 のケーキを食べる私のお母さんのようなトースター イギリスの名前が好きなので

BACK INTO ENGLISH

Pet parakeet is like 5 months 4 cake to eat my mom's toaster British names like so

INTO JAPANESE

ペットのインコは私のお母さんのトースター イギリスの食べ方 5 ヶ月 4 ケーキのようなそんなような名前

BACK INTO ENGLISH

Things like names like 4 cake to eat 5 months my mom's toaster British's pet parakeet

INTO JAPANESE

5 ヶ月の私のお母さんのトースター イギリスの食べ方 4 ケーキのような名前のようなものペットのインコ

BACK INTO ENGLISH

Like a toaster for 5 months of my mom's British eat 4 cake name pet parakeet

INTO JAPANESE

私の母のイギリスの 5 ヶ月のトースターのような食べる 4 ケーキ名ペット インコ

BACK INTO ENGLISH

Eat 4 cake name pet parakeets like 5 months my mother British toaster

INTO JAPANESE

4 ケーキ名ペット インコ 5 ヶ月のように私母イギリス トースターを食べる

BACK INTO ENGLISH

4 cake name pet parakeet 5 months like I eat my mother British toaster

INTO JAPANESE

4 ケーキ名ペット インコのように私は私の母のイギリスのトースターを食べる 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

4 cake name pet parrots to eat British my mother's toaster I 5 months

INTO JAPANESE

4 ケーキ名前イギリスを食べるペットのオウム母のトースター私 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

4 eat cake named Britain's pet parrot toaster I 5 months

INTO JAPANESE

4 イギリスのペットのオウム トースターをという名前のケーキを食べる私は 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

4 United Kingdom pet parrot toaster that I eat cake name was five months

INTO JAPANESE

ケーキ名を食べ 4 イギリス ペットのオウムのトースターは 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Eat cake name 4 United Kingdom pet parrot toaster's five-month

INTO JAPANESE

ケーキ名 4 イギリス ペットのオウム トースターの 5 ヶ月を食べる

BACK INTO ENGLISH

Cake 4 United Kingdom eats pet parrot toaster 5 months

INTO JAPANESE

ケーキ 4 イギリス食べるペットのオウム トースター 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Eat cake 4 United Kingdom pet parrot toaster 5 months

INTO JAPANESE

食べるケーキ 4 イギリス ペットのオウム トースター 5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

Eat cake 4 United Kingdom pet parrot toaster 5 months