YOU SAID:

have you ever been so British that my mother loved your pet parakeet named toaster

INTO JAPANESE

だから私の母がトースターをというあなたのペットのインコを愛されているイギリスしたこと

BACK INTO ENGLISH

So my mother toaster that was England you loved your pet parakeet

INTO JAPANESE

イングランドだった私の母トースターあなたを愛し、あなたのペットのインコ

BACK INTO ENGLISH

England was my mother toaster you love your pet parakeet

INTO JAPANESE

イギリスはペットのインコを愛する私の母トースター

BACK INTO ENGLISH

Britain's pet parrot to love my mother toaster

INTO JAPANESE

私の母のトースターを愛するイギリスのペットのオウム

BACK INTO ENGLISH

The British love the toaster my mother's pet parrot

INTO JAPANESE

イギリス大好きトースター母のペットのオウム

BACK INTO ENGLISH

British love toaster mother's pet parrot

INTO JAPANESE

英国人はトースター母のペットのオウムが大好き

BACK INTO ENGLISH

Brits love toaster mother's pet parrot

INTO JAPANESE

英国人は、トースター母のペットのオウムを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Brits love the toaster mother's pet parrot.

INTO JAPANESE

英国人には、トースターの母親のペットのオウムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The British love toaster's pet parrot.

INTO JAPANESE

イギリス愛トースターのペットのオウム。

BACK INTO ENGLISH

Love the toaster-United Kingdom's pet parrot.

INTO JAPANESE

トースター連合王国のペットのオウムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes toaster United Kingdom pet parrots.

INTO JAPANESE

トースター イギリス ペットのオウムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes toaster UK pet parrots.

INTO JAPANESE

トースター英国ペットのオウムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes toaster United Kingdom pet parrots.

INTO JAPANESE

トースター イギリス ペットのオウムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes toaster UK pet parrots.

INTO JAPANESE

トースター英国ペットのオウムが好きです。