YOU SAID:

have you ever been snaked by a friend and just for the clout they'd do it again

INTO JAPANESE

あなたは今までに友人によってスネークされ、彼らは再びそれをやるクラウトのためだけに

BACK INTO ENGLISH

you've ever been snaked by a friend and just for kraut they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今まで友人によってスネークされ、ただクラウトのために彼らは再びそれを行う

BACK INTO ENGLISH

you ever snaked by a friend and just for kraut they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今までに友人によって蛇行し、ただkrautのために彼らは再びそれを行う

BACK INTO ENGLISH

you ever meandered by a friend and just for kraut they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今までに友人によって蛇行し、ただクラウトのために彼らは再びそれを行う

BACK INTO ENGLISH

You meander by friends ever, and just for Kraut they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今まで友人に蛇行し、クラウトのためだけに彼らは再びそれを行う

BACK INTO ENGLISH

You ever meander to a friend, and just for Kraut they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今まで友人に蛇行し、ちょうどクラウトのために、彼らは再びそれを行います

BACK INTO ENGLISH

You ever meander to a friend, and just for Kraut, they do it again

INTO JAPANESE

あなたは今まで友人に蛇行し、クラウトのためだけに、彼らは再びそれを行う

BACK INTO ENGLISH

You ever meander to a friend, and just for Kraut, they do it again