YOU SAID:

have you ever been on a boat, or sailed? because you seem like the type of guy that would drown.

INTO JAPANESE

あなたはボートに乗ったことがあるか、それとも航海したことがありますか?なぜなら、あなたは溺れる男のタイプのように見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been on a boat or sailed?

INTO JAPANESE

あなたはボートに乗ったことや航海したことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever boarded a boat or sailed?

INTO JAPANESE

あなたはボートに乗ったことがありますか、それとも航海したことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you been on a boat or sailed?

INTO JAPANESE

あなたはボートに乗っているか、航海しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you been on a boat or sailed?