YOU SAID:

Have you ever been in a disguise? Nah, nah have you ever caught someone like.. a... like a real superhero? Well technically ah.... nahhh...

INTO JAPANESE

変装したか。 いいえ、ありませんが、今まで釣ったような人.a.. 本当のスーパー ヒーローが好きですか。 技術的にはよくああ... ない.

BACK INTO ENGLISH

Do you in it disguise? No, not like catch people.a ever. Like a true super hero? Technically, Ah well. No...

INTO JAPANESE

偽装するには?いいえ、今まで people.a をキャッチ好きではないです。真のスーパー ヒーローのような?技術的には、ああまあ。違います。。。

BACK INTO ENGLISH

To impersonate? no, like people.a catch up to now is not. Like a true superhero? technically, Oh well. Not the same.

INTO JAPANESE

偽装か。いいえ、people.a キャッチのように、今ではないです。真のヒーローのような?技術的には、まあ。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? No, like people.a catch now is not. Like a true hero? is technically well. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。いいえ、people.a キャッチは今はないようです。真の英雄のような?技術的にもです。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? The people.a catch is now no seems. Like a true hero? is also technically. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。People.a キャッチは今はないようです。真の英雄のような?技術的にもあります。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? People.a catch is not right now. True heroes like? there is also technical. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。People.a キャッチで今はありません。真の英雄は好きですか。技術もあります。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? Now is not the people.a catch. Do you like true heroes. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。今 people.a キャッチではないです。真の英雄は好き。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? Now people. catch is not. Like a true hero. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。今、人々。キャッチではありません。ような真の英雄。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? Now, it's people. It is not a catch. Like a true hero. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。今、それの人々 です。キャッチではないです。ような真の英雄。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? It is now, it's people. It is not catching. Like a true hero. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。それは今、それの人々 です。それが釣れないです。ような真の英雄。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? It is now, it's people. It is fish. Like a true hero. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。それは今、それの人々 です。それは魚です。ような真の英雄。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? It is now, it's people. It is a fish. Like a true hero. Technology. The same is not.

INTO JAPANESE

偽装か。それは今、それの人々 です。それは魚です。ような真の英雄。技術。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Impersonation? It is now, it's people. It is a fish. Like a true hero. Technology. The same is not.