YOU SAID:

Have you ever been depressed had anxiety or anything ?

INTO JAPANESE

あなたがこれまで押されて不安や何かを持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

You have ever pushed or had anxiety or something.

INTO JAPANESE

今まで、プッシュか不安か何かを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had push or anxiety or something like that.

INTO JAPANESE

そんなプッシュや不安か何かされていた。

BACK INTO ENGLISH

Had been that push or fear or anything.

INTO JAPANESE

そのプッシュとか恐怖であった。

BACK INTO ENGLISH

The push was in fear.

INTO JAPANESE

プッシュは恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

The push was afraid.

INTO JAPANESE

プッシュは恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

The push was afraid.